O significado (e a história) dos nomes dos times da NBA

Nesta temporada foi decretado o fim do Bobcats e o retorno triunfal do Hornets para Charlotte junto do seu mascote Hugo. Mas você sabe o que essa mudança representa para a franquia? E o que significa cada nome de time na NBA?

 

A gente ouve e repete os nomes das principais equipes da NBA e muitas vezes não tem ideia de onde esse nome veio e qual a importância para a região em que a equipe está situada. Após uma pesquisa, o Three Seconds traz para vocês as explicações (ou não) para os nomes das 30 franquias atuais da NBA.

Atlanta Hawks

O time de Atlanta começou sua história como Buffalo Bisons, mas esse nome estranho durou apenas uma temporada logo mudando para Tri-Cities Blackhawks (Falcões Negros das Três Cidades).

A franquia era localizada em três cidades (?!): Moline e Rock Island, no estado de Illinois e Davenport, em Iowa e recebeu esse nome em referência a Black Hawk War que foi travada nos arredores de sua sede.

Em 1949, com a criação da NBA, o Blackhawks era um dos 17 times fundadores. Mas após apenas duas temporadas, ficou claro que as três pequenas cidades formavam um mercado pequeno e o time mudou-se para Milwaukee. Como a referência a antiga guerra perderia o sentido no Wisconsin, a franquia perdeu o Black virando apenas Hawks. A equipe ainda foi para Saint Louis e só chegou a Atlanta em 1968. 

O nome Hawks veio bem a calhar em Atlanta já que os falcões são aves comuns na cidade e em todo o estado da Georgia, por isso o time resolveu manter a nomenclatura mesmo em um novo local.

 

Boston Celtics

A população de Boston tem uma gigante ascendência irlandesa e o povo da Irlanda considera os seus ancestrais como os Celtas antigos. Dessa forma, em 1946 a equipe foi fundada com o nome de Celtics.

O símbolo e o mascote da equipe é Leprichan que é um gnomo (ou duende) da mitologia irlandesa que se veste de verde. Também tem uma ligação com o trevo de quatro folhas, símbolo de sorte.

Brooklin Nets

A história do Nets é engraçada.  Não existe realmente uma explicação lógica para o nome da franquia. O primeiro nome era New Jersey Americans em 1967, mas no ano seguinte a equipe mudou-se para a cidade de Nova Iorque já com o nome de Nets. A ideia era fazer uma analogia às outras equipes da cidade em outros esportes como o Jets e o Mets.

A equipe ficou em New Jersey de 1977 a 2011 e voltou a cidade dos amigos de nome agora com o nome de um famoso bairro: Brooklyn.

Charlotte Bobcats

A última equipe a entrar na NBA em 2003 e seu nome Bobcats foi escolhido após um concurso na cidade vencendo outros nomes como Flight e Dragons. O felino que se refere o nome é o lince-pardo, bastante comum na Carolina do Norte.

 

Mas para a temporada 2014/15, o time resolveu adotar o agora vago nome de Hornets, tradicional equipe da cidade de Charlotte entre 1988 e 2002. 

 

O nome das Vespas surgiu em Charlotte em 1988 quando a equipe foi fundada. A escolha do nome se deu em razões históricas da cidade. Durante a invasão inglesa na Revolução Americana, a cidade conseguiu manter-se firme e brecar a ofensiva britânica. Durante a guerra, um general inglês chamou a cidade de “um gigante ninho de vespas”.

 

Em 2002 a franquia mudou-se para New Orleans e desde então os donos buscavam alternativas para um novo nome mas mantiveram o Hornets até 2013 quando o nome ficou livre para retornar a Charlotte, de onde nunca deveria ter saído. 

Chicago Bulls

Quando a equipe foi fundada em 1966, o dono da equipe quis prestar uma grande homenagem a indústria de carne da cidade nomeando a equipe de Bulls. A carne de Chicago era exportada para muitas cidades da região e era uma grande propulsora econômica para a região. Além disso, o nome daria uma imagem de força e potência.

 

Quase cinquenta anos depois de sua fundação, o seu símbolo é um dos mais conhecidos da NBA graças a um jogador chamado Michael Jordan, que rendeu seis títulos para a cidade de Chicago em uma das épocas de maior popularidade da liga. 

Cleveland Cavaliers

A figura dos cavaleiros ainda é muito respeitada no mundo. Uma forma de preservar a história da nobreza e da monarquia em seus tempos áureos. Então em 1970 quando houve uma enquete com a população de Cleveland, o nome venceu com uma larga vantagem contra seus concorrentes.

Dallas Mavericks

Por causa do seu símbolo e mascote atual muita gente pensa que Mavericks é uma raça ou tipo de cavalo. Mas o nome escolhido em 1980 quando a franquia entrou na NBA foi uma homenagem à uma série de faroeste chamada Mavericks cujo astro era o ator Jamer Garner que era sócio da equipe. Essa série gerou um filme bastante conhecido nos anos 80 de mesmo nome com Mel Gibson no papel principal e o próprio Garner como o seu pai.

O símbolo do Maverick tal como o do Cowboy ficou imensamente atrelado ao povo de Dallas e do Texas por consequência. Principalmente por conta do grande sucesso do Dallas Cowboys na NFL.

Denver Nuggets

O Nuggets começou sua história em 1967 na ABA como Denver Rockets, mas prevendo uma entrada na NBA em 1974, a equipe mudou seu nome para Nuggets. O nome foi uma homenagem a primeira equipe de basquete de Denver que durou de 1948-50.

Por sua vez, Nuggets tem como referência a Corrida pelo Ouro que ocorreu no Colorado no século XIX. O primeiro logo da equipe foi justamente um mineiro.

Detroit Pistons

Detroit sempre foi chamada de a cidade dos carros já que muitas das industrias automobilísticas americanas se localizam em sua região. Mas o nome Pistons surgiu em 1941 como o Fort Wayne Zollner Pistons. Zollner era o sobrenome do dono da franquia e também tinha uma importante fábrica de pistões que gerou o nome.

Em 1957, o time se mudou para Detroit e o nome manteve o seu sentido já que a cidade respira automóveis. Lembrando que a equipe tem como sede a cidade de Auburn Hills em Michigan que pertence a região metropolitana de Detroit.

Golden State Warriors

Antes de chegar a Oakland em 1971, o Warriors nasceu em Philadelphia entre 1946-62 passando por São Francisco entre 1962-71. O nome pode soar genérico hoje em dias, mas os guerreiros remetem a um grupo de índios que vivia perto da Philadelphia muitos anos antes.

Lembrando que o time é situado em Auckland e adota também o apelido que o estado tem. O Estado Dourado é como os americanos chamam a California.

Hoje o nome segue combinando com o local que está situada a equipe, pois tornou-se um nome genérico. Até os brasileiros adotaram a alcunha de guerreiros na campanha fracassa da Copa do Mundo de 2010.

Houston Rockets

A ironia é a base da história do nome dessa franquia. Foi fundada em 1967 em San Diego com o nome que à época era genérico de Rockets, a cidade tinha apenas um pequeno projeto espacial que nunca chegou a ser implantado totalmente. Em 1971 o time mudou-se para Houston e então os foguetes passaram a fazer sentido já que a cidade é a sede da NASA.

Indiana Pacers

Para os amantes de corridas de automóvel o termo Pace Car é comum. Pra quem não lembra é o carro que dita o ritmo das corridas que estão em bandeira amarela. Numa cidade onde o automobilismo é respirado sempre e tem como orgulho o autódromo de Indianapolis nada mal ter esse nome.

Quando foi escolhido esse nome em 1967, também lembrou-se das antigas corridas de carruagens que eram chamadas de Pacers naquela região.

Los Angeles Clippers

A franquia foi fundada em 1970 como Buffalo Braves. Em 1978 resolveram mudar-se para San Diego com o nome de Clippers.

Clipper é o nome de uma embarcação a vela bastante utilizada no século XIX. O nome foi escolhido por que San Diego é uma cidade portuária bastante importante e também remonta à época da Corrida pelo Ouro quando muitos Clippers aportaram na cidade.

Já em Los Angeles o nome não faz muito sentido, mesmo sendo uma cidade praiana os Clippers não tiveram muitas histórias na cidade.

Los Angeles Lakers

Talvez a marca mais forte da NBA hoje não tem nada a ver com a cidade que o sedia. A cidade de Los Angeles praticamente não tem lagos, não faz sentido algum esse nome.

O Lakers surgiu em Minneapolis em 1947 e por lá ficou até 1960 quando chegou à California. A cidade original da equipe e sua região é formada pelos Grandes Lagos, além de possuírem cerca de 10.000 lagos em sua área metropolitana e as embarcações que lá aportavam eram chamadas de Lakers.

A coincidência entre os nomes das equipes de Los Angeles é que ambas vieram de embarcações que nunca aportaram na cidade.

Memphis Grizzlies

Os ursos pardos são os animais mais famosos da cidade de Vancouver no Canadá, por isso em 1995 quando a equipe foi fundada o nome escolhido foi Grizzlies.

Em 2001, a equipe se mudou para Memphis e o nome foi mantido apesar de perder o sentido já que os ursos são pouco comuns na cidade que é mais famosa por sua música que qualquer outra coisa.

Miami Heat

Como minha mulher costuma falar: “Calor de Miami”. E é exatamente essa a razão do nome da equipe fundada em 1988. O calor da região de South Beach é conhecido mundialmente e é um dos melhores lugares para os turistas brasileiros passarem suas férias.

Milwaukee Bucks

O Bucks foi fundado em 1968. O nome foi escolhido depois de um concurso com a participação de mais de 14.000 nomes. Bucks faz referência a uma espécie de cervo comum na região do estado do Wisconsin.

Minnesota Timberwolves

Os lobos cinzentos são animais importantes na cultura e história de Minnesota e nos Estados Unidos. O Estado tem a maior população dessa espécie em liberdade em todos os estados americanos.

O concurso para escolha do nome da franquia em 1986 foi decidido em um disputado segundo turno entre o Tiberwolves e o Polars. A equipe só entrou na NBA em 1989 com o nome dos lobos e mantém até hoje.

New Orleans Pelicans

 

Depois de um acordo com o Charlotte e a NBA, a história do Pelicans tem início apenas em 2002 quando a equipe deixou a Carolina do Norte e foi para a cidade de New Orleans, ainda sob o nome de Hornets.

 

Em 2013, com a mudança de dono, a equipe resolveu que era hora de mudar para um nome que tivesse mais a ver com a história da cidade e escolheu Pelicans. 

 

O Pelicano é a ave símbolo do estado a Louisiana e foi uma escolha praticamente óbvia já que a primeira escolha do proprietário que seria o Jazz não foi possível por conta do time de Utah não querer negociá-lo.

New York Knicks

O nome Knicks refere-se a Knickerbockers que é uma espécie de calça holandesa que os imigrantes usavam quando aportaram em Nova Iorque no final do século XIX.

A escolha se deu de forma bastante incomum em 1946. Uma reunião com os membros que fundaram a equipe colocaram as sugestões de nomes em uma cartola e depois houve uma votação para escolher aquele que mais agradasse o grupo.

Orlando Magic

Ao ser fundada em 1989, o Orlando Magic resolveu homenagear o principal atrativo turístico da cidade que é o parque da Disney.

Durante muitos anos para atrair o maior número possível de turistas, Orlando se auto intitulou como a cidade da magia. Portanto, nada melhor que acolher o nome e uni-lo à equipe de basquete da cidade.

Por pouco o nome da equipe de Orlando não seria Heat. O nome foi o segundo melhor colocado na votação que elegeu Magic como nome.

Philadelphia 76ers

A cidade da Philadelphia tem a fama de ser uma das mais nacionalistas do país. Todos os nomes de suas equipes referem-se a importantes marcos culturais e históricos dos Estados Unidos e o nome 76ers faz uma referencia a Declaração de Independência do país assinada em 4 de Julho de 1776.

Portland Trail Blazers

A equipe foi fundada em 1970 já com o nome atual. Portland é o fim da estrada do Oregon. Durante a tomada do Oeste milhões de pessoas foram para a cidade para conseguir novas terras.

O termo Trail Blazer é dado aqueles que abriram caminho para as trilhas. Mas também é dado aos caçadores de pele que tem bastante conhecimento da região onde caçam. O nome foi escolhido como mais votado em uma eleição feita na época da criação da equipe.

San Antonio Spurs

O Texas é o estado com maior número de cowboys e fazendeiros dos Estado Unidos, e Spurs é o objeto usado nas botas dos vaqueiros para espetar os cavalos. As esporas são muito comuns e foram escolhidas como nome da equipe desde 1973.

Toronto Raptors

Em 1995, os donos da franquia fizeram um grande concurso para a escolha do nome da nova equipe. Sob forte influência do sucesso do filme Jurassic Park, os nomes mais votados foram T-Rex e Raptors.

 

Sendo anunciado em rede nacional, o nome Raptors acompanha o time de Toronto desde então. É hoje o único time da NBA baseado no Canadá.

Utah Jazz 

O Jazz praticamente inexiste em Salt Lake City no estado de Utah. A equipe teve esse nome quando foi fundada em 1974 ainda em New Orleans.

 

Quando foi fundada, o nome Jazz foi escolhido, pois New Orleans é considerada a cidade onde os principais nomes desse estilo de música nasceram e foram criados. Com a mudança de cidade em 1978, o nome não fez muito sentido, mas foi mantido pelos donos. 

Washington Wizards

Quando chegou a Washington em 1974, o nome era Bullets. Mas a franquia foi fundada em 1961 com o nome de Chicago Packers e durante 13 anos mudou de nome duas vezes e de cidade três.

O Bullets ficou em Washington de 74 até 1997 quando resolveram mudar o nome da equipe. As balas eram consideradas bastante ofensivas e o politicamente correto já reinava nos Estados Unidos da época e o aumento da violência na capital americana foram as razões para a mudança.

O nome Wizards foi escolhido após um concurso, mesmo assim não ficou fora dos protestos. A maioria da população da cidade é negra e o Ku Klux Khan, seita racista, tem uma posição hierárquica chamada de Wizard.

Mesmo assim, o novo nome foi aceito pela população e segue até hoje. Mas é apenas um nome genérico para revitalizar uma franquia cujo nome anterior estava ligado à violência.